*1. Chuder im Chopf hâ. – Tobler, 123.
Närrisch, verrückt, verwirrt sein.
Holl.: Men weet wel, in welk gezelschap men is, als ratten en muizen koeterwaalsch spreken. (Harrebomée, I, 428a.)
*2. Si as dem Chuder1 lô. – Tobler, 123.
1) Eigentlich das Werch, der Abgang vom Flachse oder Hanfe beim Hecheln; uneigentlich von jungen Leuten für: sich entwickeln, sich entfalten, aufwachsen.