Online-Bibliothek

Kinnbacken

1. Der Kinnbacken ist des Alten Stütze. – Simrock, 5662.

2. Seine Kinnbacken haben all das Seine (all sein Hab und Gut) erworben.

Holl.: Hij heeft zijn goed door de kaken gejaagd. (Harrebomée, I, 369^a.)

*3. Die Kinnbacken rühren.

Holl.: Hij kan zijne kaken goed roeren. (Harrebomée, I, 369^a.)

[Zusätze und Ergänzungen]

*4. Er hat mehr mit den Kinnbacken als mit dem Kopfe (Gehirn) gearbeitet.

So sagt der Dichter Saint-Amant zu einem Schmarotzer, der schwarze Haare und einen weissen Bart hatte.