Online-Bibliothek

Mönchskutte

1. Auch in der Mönchskutte stellt der Wolf dem Lämmlein nach. – Klosterspiegel, 40, 13.

2. In der Mönchskutte kann der Teufel sein Handwerk am bequemsten treiben. – Klosterspiegel, 17, 17.

Dän.: Under en ziirlig munde-kappe skiules ofte en gram skalk. (Prov. dan., 508.)

3. Mancher trägt eine Mönchskutte und stünd ihm doch der Landsknecht besser an. – Klosterspiegel, 65, 14.

*4. Die Mönchskutte ausziehen (oder: von sich werfen).

Frz.: Quitter le capuchon. (Kritzinger, 106^b.)

*5. Er geb ein gut mönchskut (auch: bettelsack). – Franck, II, 86^a.

[712]

*6. Mönchskutte – Schelmenfutteral.