Müllheim

Wer z' Müle1 will Pfarrer sii, muss besser könne tröle2 als alle Milemer z'säme.Sutermeister, 48.

1) Müllheim im Thurgau.

2) Trölen = eigentlich: runde Sachen schieben, wälzern, z.B. Kugeln, dann walzen, mit einer Walze bearbeiten, einen Teig tröhlen; dann uneigentlich eine Sache durch Umtriebe in die Länge ziehen oder verwirren, wie durch Bestechungen ein Amt erwerben, einen Process gewinnen wollen, gern Rechtshändel führen und sie durch Ränke geflissentlich verlängern u.s.w. Wer dies thut, heisst Tröhler. (Vgl. Stalder, I, 307.)

Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873, Sp. 765.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien: