*1. Einen ins Pfefferland wünschen.
In Holland heisst, ins Pfefferland gehen, so viel als nach Ostindien gehen: Hij gaat peper halen. (Harrebomée, II, 179a.)
*2. Geh ins Pfefferland.
Die Engländer zu Personen, die sich um Dinge kümmern, die sie nichts angehen: Go pipe at Padley, there's a pescodfeast. (Bohn II, 57.)
Holl.: Loop naar het peperland. (Harrebomée, II, 179a.)