* Revanche für Speierbach.
Diese im Volksmunde Hessens und Westfalens noch lebende, im übrigen Deutschland, wie es scheint, völlig unbekannte Redensart hat nach Büchmann (6. Aufl., S. 251) folgenden Ursprung: In der Schlacht am Speierbach (Spanischer Erbfolgekrieg, 14. Nov. 1703) waren die deutschen Truppen, unter ihnen die von ihrem Erbprinzen geführten Hessen-Kasseler, gänzlich geschlagen worden. Am 13. Aug. 1704 verloren dagegen die Franzosen die Schlacht bei Höchstedt (Blenheim). Ale ihr Feldherr, der Marschall Tallard, gefangen vor den Erbprinzen geführt wurde, rief ihm dieser entgegen: »Ah, Monsieur le maréchal, vous êtes le très- bien venu; voilà de la revanche pour Speierbach.« Ist diese Redensart aber auch dem grössern Theile des Volks völlig unbekannt, desto bekannter ist der Gedanke in einer andern Form als: Revanche für Sadowa, Revanche für Sedan u.s.w.