1. Rothköpfe – Hitzköpfe.
Lat.: Sub rubea pelle non est aliquis sine felle. (Binder II, 3226; Neander, 313.)
Frz.: Roux, tous bons ou tout méchants. (Cahier, 1580.)
2. Rothkopp, schlak Eier innen Top. Wie viel denn? Ein halb Schock. (Anhalt.)
3. Ruthkup zünd a Lunten an. – Robinson, 441; Gomolcke, 870; hochdeutsch bei Simrock, 8561.
4. Kauf keinen Rothkopf, verkauf keinen; steht er in der Thür, wirf ihn auf die Gasse. – Merx, 157.
5. Rothkopff, Schwartzmaul, Hinckfuss vnd schäl, ist wunder, wan dem nicht viel fähl. – Dietrich, I, 814.
Lat.: Crine ruber, niger ore, brevis pede, limus lachus, Rem magnam putas, Zoila si bonus es. (Martial.)