Ût'n Schlêf ward sîn Dâ'ch kên Läpl. (Süderdithmarschen.)
Aus einem Schlêf (dem grossen Kochlöffel) wird nie ein (Ess-)Löffel.