*1. Es ist ein Springinsfeld. – Hügel, 153b; Idiot. Austr., 108.
Ein Stutzer; auch im allgemeinen eine lebhaft umherspringende, bald hier, bald da befindliche Person jedes Geschlechts. (Campe, Wb., IV, 554b.) »Du warst immer ein Springinsfeld.« (Goethe.) »Du Springinsfeld bist überall gelitten.« (Blumauer.) Im Osnabrückschen: Spring' in die Welt.
Frz.: C'est an vert galant.
Holl.: Het is een regte spring in't veld. (Harrebomée, II, 293a.)
*2. Es ist ein Springinsfeld von sechzig Jahren (oder: mit grauen Haaren).