* Er sprudelt (vor Zorn) wie Butter in der Pfanne.
Holl.: Hij wordt zoo driftig als boter in de pan, die op het vuur komt. (Harrebomée, II, 170a.)
Adelung-1793: Sprudeln
Pierer-1857: Sprudeln