1. Strohfeuer erlischt bald.
Frz.: Cela se passe comme un feu de paille. (Leroux, I, 45.)
It.: Fuoco di paglia ha poca vaglia.
2. Strohfeuer hört man weit knistern.
*3. Es ist nur Strohfeuer. – Braun, I, 4334.
Ein Eifer, der nicht von Dauer ist, sondern bald nachlässt.
Holl.: Het is een vuurtje van stroo. (Harrebomée, II, 315b.)