1. Dreh' es zehnmal um, grad wird nicht krumm.
2. Ma dreht lieber in geraumen um. – Keller, 169; Gomolcke, 725; Robinson, 307.
3. Wer nicht umdrehen kann, kann auch nicht fahren.
Schwed.: Thaen kan illa köra som ey kan waenda. (Reuterdahl, 202.)
*4. Dreht sich um wie ein Scheigetz um a Fafele. (Jüd.-deutsch. Brody.)
*5. Es dreht sich um wie ein Bauernjunge ohne ein Pfeiflein (Schalmei).
*6. Hei dregget den Penning dreimal in der Hand ümme, ehr he en utgiewt. (Westf.)
*7. Umgedreht1, su wird a Schuch drauss. – Robinson, 92; Gomolcke, 644; Keller, 144b.
1) Bei Frommann, III, 244, 76: emgedrät.
*8. Im Umdrehen ist es wieder anders.