[210] Mezza voce (Musik), mit halber Stimme singen, wozu man indessen gewöhnlich noch weniger als halbe Stimmenstärke benutzt. Bei Verzierungen, Figuren, Rouladen etc. ist das m. v. am häufigsten und unerläßlichsten anzuwenden. Beherrschung des höchsten pp., Gleichmäßigkeit der Ansprache und Deutlichkeit, sind die Bedingungen seiner Schönheit. Das m. v. gleicht jenen schwachen Mitteltinten, jenen silberhellen, durchsichtigen Farben der Malerei, die in duftiger Ferne den dunkeln Vordergrund umhüllen und emportragen.
–k.
Adelung-1793: Musik, die · Trauer-Musik, die · Vocal-Musik, die · Leichen-Musik, die · Abend-Musik, die · Kammer-Musik, die · Kirchen-Musik, die
Brockhaus-1809: Variationen (Musik) · Russische Horn- oder Jagd-Musik · Die Figural-Musik · Vocal-Musik · Die Jagd- oder Horn-Musik · Die Instrumental-Musik · Horn-Musik · Die Musik
Brockhaus-1837: Mezza voce · Musik
Brockhaus-1911: Mezza voce · Sotto voce · Sub voce · Messa di voce · Türkische Musik · Musik · Griechische Musik
DamenConvLex-1834: Messa di voce (Musik) · Sotto voce (Musik) · Voce (Musik) · Bewegung (Musik) · Bratsche (Musik) · Brillante (Musik) · Ausdruck in der Musik · Bariton (Musik) · Bass (Musik) · Burlesk (Musik) · Cantabile (Musik) · Cantate (Musik) · Cantilena (Musik) · Cadenz (Musik) · Calando (Musik) · Canon (Musik) · Arpeggio (Musik) · Affettuoso (Musik) · Affabile (Musik) · Alla polacca (Musik) · Agitato (Musik) · Accent (Musik) · Accelerando (Musik) · Adiaphonon (Musik) · Adagio (Musik) · Applicatur (Musik) · Anschlag (Musik) · Arioso (Musik) · Aria (Musik) · Amabile (Musik) · Alt (Musik) · Animato (Musik) · Andante (Musik)
Herder-1854: Mezza voce · Mezza-Corba · Voce · Sotto voce · Assa voce · a voce sola · Messa di voce · Clara voce
Meyers-1905: Sub voce · Voce · Sotto voce · Messa di voce · Metter la voce
Pierer-1857: Mezza voce · Mezza · Mezza-tinta · Porta di voce · Voce · Sub voce · Sotto voce · Assa voce · A voce sola · Messa di voce · Clara voce