 |
Klage der zurückgesetzten Gemahlin.1
[93] Grün sind, ach, die Kleider, ach!
Grün von außen, gelb von innen.2
Meines Herzens Kümmerniß,
Ach wie könnte die zerrinnen?
Grün sind, ach, die Kleider, ach!
Außen grün, darunter gelbe.
Meines Herzens Kümmerniß,
Wie vergäß' ich je dieselbe?
Grün sind, ach, die Seiden, ach!
So war's dein Entscheiden, ach!
Ich gedachte stets der Alten,3
Jede Schuld zu meiden, ach!
Flortuch, ach, und Nessel, ach,
Sind dem frost'gen Wind' ein Scherz.
Ich gedachte stets der Alten,
Und so find' ich noch mein Herz.
| 1 | Fürst Tschuāng von Wéi (750-735 v. Chr.) ward durch ein begünstigtes Nebenweib gefesselt und die Fürstin Tschuāng-kiāng, so vortrefflich sie war, verlor ihre Stellung. |
| 2 | Grün galt als die geringere, gelb als die vornehmere Farbe. Beide symbolisiren die Stellung der Fürstin. |
| 3 | Ich verhielt mich nach den Lehren und dem Vorbilde der großen Leute des Alterthums. |
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum