Doctor (s. ⇒ Arzt ). 1. Alle Doctores haben ... ... es der Docter dût, hat de Frau gê 2 Brûd. ( Aachen . ) – Firmenich, I, 491, 4; für Köln : ...
1. Der sich bei jm selbt sucht, der findt sich am gwissten. ... ... söck genge henger 'ne Struch, of me hat selvs derhenger gelêge. ( Aachen . ) – Firmenich, I, 493, 98. 24. Mer ...
... ; für Düren : Firmenich, I, 483, 48; für Aachen : Firmenich, I, 493, 87. Holl. : Clein ... ... in die Traufe . *45. De Keissel schuren. ( Aachen . ) Den Kessel scheuern, d.i. beichten. ...
1. All as 't fallt, säd de Jung , as de oll ... ... , dat me feil 1 , dann lüht 2 mer sich do. ( Aachen . ) – Firmenich, I, 494, 133. 1 ) Fiele ...
... Borge welt bezahlt sîn. ( Aachen . ) – Firmenich, I, 492, 41. 4. ... ... , 6. ) 49. Borge well bezahlt sin. ( Aachen . ) – Firmenich, I, 492, 41. 50. ...
1. Am Mentig ist der Hebean, am Zeinstig thu ich, was i ... ... 22. Wat me des Mondags werkt, wê'd ful (faul). ( Aachen . ) – Firmenich, I, 194, 137. 23. Wenn ...
1. All Dage is kîn Karkmess. ( Oldenburg. ) – Firmenich, ... ... : Et is niet alle Dag Kermes. ( Firmenich, 402, 146; für Aachen : Firmenich, I, 492, 65; für Köln : Firmenich, ...
1. Ae Bissel schêf is engelsch. ( Oberharz. ) – ... ... . – Frommann, 163, 133. So schief wie der Weg nach Aachen . 20. So schèif as 'ne Bricke 1 . ( ...
1. Ass du dos salwer, dos de wacker bleist. ( Zellerfeld im ... ... , 138. ) 14. Selv eissen es et büste Krût. ( Aachen . ) Selv, Anspielung auf Salbei . 15. Selwen 1 ...
1. Am heiligen Gallus (16. Oct.) der Apfel in den ... ... noh et Wengterquatier, öm Chresti Hömmelfât könt (kommt) he wier erus. ( Aachen . ) – Firmenich, I, 493, 111. 11. Sanct ...
1. Ein ersparter Stüber ist besser als ein gewonnener Gulden . ... ... Wer zom Stuiber geboren es, sal an en Märk net kommen. ( Aachen . ) – Firmenich, I, 444, 53. 9 Mark ...
1. Das schickt sich in die Krümme wohl, was ein guter Haken ... ... ) 4. En gau Kröm es net öm. ( Aachen . ) – Firmenich, I, 492, 17; für Henneberg: Frommann ...
1. Salbei ist ein gutes Kraut , sie wächst aber nicht in allen ... ... 493, 121. 3. Selv eissen es et beisste Krut. ( Aachen . ) – Firmenich, I, 493, 119. 4. Selv ...
1. Was vorbei ist, lass vorbei sein. Böhm. : Lonského ... ... *5. Es ist vorbei mit ihm, wie mit Wespäng. ( Aachen . ) Dem ehemaligen Bürgermeister Wespain während der Mäkelei.
1. Ob rechts, ob links ist immer gut Ding . Das ... ... u. 254. ) 2. Rechts es der niechste Weig. ( Aachen . ) – Firmenich, I, 493, 116. *3. ...
1. Allein vnglück vnd armut ist vor den Neidhard gut. – ... ... Fenger egen (in) Spinat of egene (oder im) Reissbrei. ( Aachen . ) – Firmenich, I, 494, 144. 344. ...
1. An einem Pfennig sieht man wie ein Gulden gemünzt (geschlagen) ... ... Pennek per Dag magd nett en klor 'nen Daler per Jahr . ( Aachen . ) 157. Nimm den Pfennig in Acht, die ...
1. Am besten geräth uns immer die stinkende Hoffart, sprach der Hofnarr ... ... Ping. ( Köln . ) – Weyden, III, 11; für Aachen : Firmenich, I, 493, 83. Hoffart kostet Pein . ...
... 'ne Tur ( Angel ). ( Aachen . ) – Firmenich, I, 492, 40. 4. ... ... . ( Köln . ) – Weyden, III, 12; für Aachen : Firmenich, I, 492, 59. 42. Für den ...
1. Das war getroffen, als ein Fleischer , der den Ochsen ... ... , sât der Jong, du worp he si Vaaer en Og us. ( Aachen . ) – Firmenich, I, 494, 180. 4. Dat ...
Buchempfehlung
Erst 1987 belegte eine in Amsterdam gefundene Handschrift Klingemann als Autor dieses vielbeachteten und hochgeschätzten Textes. In sechzehn Nachtwachen erlebt »Kreuzgang«, der als Findelkind in einem solchen gefunden und seither so genannt wird, die »absolute Verworrenheit« der Menschen und erkennt: »Eins ist nur möglich: entweder stehen die Menschen verkehrt, oder ich. Wenn die Stimmenmehrheit hier entscheiden soll, so bin ich rein verloren.«
94 Seiten, 5.80 Euro
Buchempfehlung
Zwischen 1765 und 1785 geht ein Ruck durch die deutsche Literatur. Sehr junge Autoren lehnen sich auf gegen den belehrenden Charakter der - die damalige Geisteskultur beherrschenden - Aufklärung. Mit Fantasie und Gemütskraft stürmen und drängen sie gegen die Moralvorstellungen des Feudalsystems, setzen Gefühl vor Verstand und fordern die Selbstständigkeit des Originalgenies. Für den zweiten Band hat Michael Holzinger sechs weitere bewegende Erzählungen des Sturm und Drang ausgewählt.
424 Seiten, 19.80 Euro