Online-Bibliothek

Allzu scharf

1. Allzu scharf haut nicht.

2. Allzu scharf macht schartig. – Agricola, 235; Bücking, 286; Siebenkees, 12; Pulvermacher, 35, 27; Ramann, I. Pred., IV, 25; Härlin, 55.

Von A.W. Iffland erschien im Jahre 1801 zu Wien ein Schauspiel unter diesem Titel.

Vläm.: Alte scherp mookt schuardigh.

Lat.: Arcus nimium tersus rumpitur. – Triste rigor nimius.

3. Allzu scharf schneidet nicht. – Müller, I, 7.

4. Allzu scharf und niemals gut, verdirbt der Jugend frohen Muth.

[Zusätze und Ergänzungen]

2. »Allzu scharf, wisst ihr, macht schartig, tadeln dürft ihr, aber artig, räsonnieren, aber sacht.« (Prutz.)

Frz.: Trop pointu ne pique pas.

zu3.

Frz.: Trop tranchant ne coupe pas.