1. Amen es ût, sed (sagt) Beckroth, alle rôe (rothen) Schelmen dögen nit. (Meurs.) – Firmenich, I, 243.
2. Amen ist des lieben Gottes grosses Siegel. – Sprichwörterschatz, 45.
3. Amen, sagte der Küster, und die Kirche war aus.
4. Nach dem Amen folgt der Segen. – Schulzeitung, 444; Sprichwörtergarten, 23.
Die Juden haben das Wort: Achare Moos – Kedooschim. (Tendlau, 711.) Wörtlich: Nach dem Tode die Heiligen. Die Wörter bezeichnen die Anfänge zweier Abschnitte aus dem Pentateuch.
5. Noa jêidem Oamen folget kein Seagen. (Westf.)
Nicht nach jedem Amen folgt ein Segen.
Engl.: Amen is not said after an unacceptable prayer.
[67] *6. Das Amen war zu früh gesprochen.
*7. Ik heff noch nich Amen seggt. (Holst.)
Ich habe noch nicht bejaht.
*8. Wie Amen in der Kirche.
Um zu sagen, dass etwas so gewiss ist.
9. Amen Selah, die Katz goht de Bach na! (Breitingheim.)
10. Amen Solomen, aliquando non habemus panem. – Serapeum 1850, S. 112.
*11. Dabei ist wenig Amen vnd Bestand. – Mathesius, Postilla, CCLXb.
*12. Er kann nicht Amen sprechen.
*13. Er konnte das Amen nicht finden.
Von einem Prediger, der kein Ende findet.
*14. Zu allem Amen sagen. – Theatrum Diabolorum, 394b.