1. Frisch angelaufen, ist halb gefochten (besiegt). – Körte2, 1983; Venedey, 149.
Lat.: Incerta est fortitudo, dum pendet.
2. Lop an de Weerlicht, see Peter, do seet he up't Perd. (Ostfries.)
3. Man muss nicht an den anlaufen, der rennt.
Frz.: Contre la force point de résistance.
*4. Einen blau anlaufen lassen.
Lat.: Manus adire alicui. (Plaut.)
*5. Er ist hässlich angelaufen.
Hat sich getäuscht, ist arg betrogen worden u.s.w.
Frz.: Il a fait une vilaine cacade.
*6. Er lauft an, wie die Sense an den Stein.
zu1.
Sinnverwandter Spruch. (Vgl. Haupt, III, 406, 59.)
*7. Einen fein anlaufen lassen. – Luther's Tischr., 88b.
*8. He es anlaupen. (Lippe.)
Bei seinen Handlungen ertappt werden.