Babel

1. Babel war keine Flasche, und mit Wenn steckt man's in die Tasche.


2. Ein wahres Babel.

So viel Verwirrung herrscht dort.

Holl.: De spraken zijn verward. – Het is een Babel van verwarring. (Harrebomée, I, 26.)


[Zusätze und Ergänzungen]

3. Jedem ist sein Babel schön.

Jeder hält sein Babel für Jerusalem.

Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880, Sp. 883.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien: