Wo Beryllus ist, da ist der Teufel zu keiner Frist.
Im Mittelalter schrieb man dem Beryll (= Aquamarin, einem Edelstein) manche Wunderkräfte zu, wie dies folgende Verse bestätgen: »Mehr lob' ich Edelstein, der Beryllus ist ein; gut Tugend er hat, als von ihm geschrieben stat; er macht, dass Mannes Leib lieb hat sein ehelich Weib; er ist dem Auge gut, welches thränen thut; wer trinkt davon zur Stund, dem wird die Milz gesund; trägt ihn bei ihm ein Mann, dess Red wird lobesan, und wo der Stein ist, da mag zu keiner Frist der arge Teufel seyn, der Stein vertreibet ihn.« (Vgl. Otto Ule, Die Natur 1861, S. 402.)