Online-Bibliothek

Vers

1. Ein Vers von fünf Silben kostet mehr als ein Barthaar.

2. Wer Verse machen will, braucht Ruhe.

Lat.: Carmina secessum scribentes et otia quaerunt. (Ovid.) (Philippi, I, 74.)

3. Wer will Verse schreiben, muss erst die Grillen (Sorgen) aus dem Kopf vertreiben.

Lat.: Vacuae carmina mentis opus. (Seybold, 617.)

*4. Da mache sich einer einen Vers daraus. – Klix, 114.

Wenn etwas Unverständliches, Ungemeines geschieht oder gesagt wird.

*5. Der letzte Vers ist noch nicht gesungen.

Die Sache ist noch nicht ausgetragen, noch nicht endgültig entschieden.

Lat.: Grammatici certant et adhuc sub judice lis est. (Horaz.) (Philippi, I, 170.)

*6. Einem einige Verse aus Klopstock vorlesen.

*7. Er hat ihm einen Vers gemacht.

D.i. ausgescholten.

*8. Er (sie) spuckt Verse.

[1578] *9. Ich kann mir keinen Vers daraus (dazu) machen.

Verstehe die Sache nicht. »Jeder Bericht, den er ablegte, ging da hinaus, er könne sich aus seinem Junker Eduard keinen Vers machen.« (Holtei, Eselsfresser, I, 123.)