1. Biber und Otter haben keine Hege. – Körte, 1081; Eiselein, 76.
2. Fangste Bêwerken? sä' de Voss tau'n Wulf, as düssen d' Swans up'n Ise fastefrôren was. (Lüneburg.) – Hoefer, 364.
3. Je mehr Biber zusammenbauen, desto fester wird das Haus.
*4. Er ist ein verlorener Biber.
Sprichwort der Trapper in äussersten Westen Nordamerikas, um zu sagen, dass jemand so gut wie rettungslos verloren ist.
*5. He hett en Bever fungen. – Diermissen, 14.
Wortspiel mit Biber und Beben. Vor Kälte zittern = ⇒ bewern (s.d.).