1. Dafür geb' ich keinen Deut.
2. Wer nicht achtet den Deut, hat bald 'n Gulden zerstreut.
Holl.: Het is geen' duit waard. – Ik geef er geen' koperen duit voor. (Harrebomée, I, 161.)
*3. Dat is gên Deit werth. – Kern, 1142.
Von etwas, das sehr geringen oder keinen Werth hat.