1. Dichten bringt mehr Ehre als Nähre.
2. Dichten und Malen sind freie Künste. – Simrock, 1561.
3. Kann einer nicht dichten, so will er doch richten.
4. Können wir nit all dichten, so können (wollen) wir doch (alle) richten. – Frank, II, 108a; Tappius, 146a; Sutor, 201; Körte, 3485 u. 4367; Eiselein, 115; Simrock, 1560.
Lat.: Carpere cujusvis, non est imitarier omnis. – Carpet citius aliquis quam imitabitur. (Binder I, 172; II, 448; Erasm., 690; Philippi, I, 74.) – Obtrectatio frequens. (Philippi, II, 59; Sutor, 210.) – Scribimus indocti, doctique poëmata passim. (Philippi, II, 171.)
*5. Er dichtet wie ein Karpfen im Vogelhäusel. – Mayer, I, 141; II, 122; Idiot. Austr.
Befindet sich in einer nachdenklichen Stellung.