Online-Bibliothek

Flüchtige (der)

1. Dem Flüchtigen soll man (ver)folgen. – Simrock, 2555; Körte, 1457.

Holl.: Den vlienden sol man volghen.

Lat.: Qui fugit hic vel ibi, solet hoste sequente fugari. (Fallersleben, 173.)

2. Die flüchtigen halten selten farbe. – Henisch, 1161.

Das Sprichwort ist ein anklagendes Zeugniss über die Flüchtlinge seiner Zeit. In unserer lässt G. Schwab seinen Flüchtling sagen: »Glaubt's, wäre wieder zu beginnen, und wieder Untergang das Ziel, wir scharten wieder uns zum Heere und sprächen: Henker, gürte dich. Nicht Glück, nicht Ruhm, wir wollen Ehre, und von der Ehre zehr' auch ich.«

3. Ein flüchtiger werbet keine Kron. – Henisch, 1161.

4. Einem Flüchtigen nachlaufen bringt wenig Ehr'.

5. Kein flüchtiger wirt krönt. – Franck, II, 9^b; Henisch, 1161; Gruter, I, 52; Simrock, 2553; Körte, 1456.

Lat.: Timidi nunquam statuerunt trophaeum. (Sutor, 990.)

[Zusätze und Ergänzungen]

6. Der Flüchtige hat Einen Weg, wer ihm nachsetzt, hundert.