1. Das Zeugniss dreier Braver ist besser als das hundert Böser. – Graf, 457, 518.
Holl.: Beter is dat ghetuge van drie berue mannen, dan van hondert bose. (Holländischer Sachsenspiegel, 38, 28.)
2. Gutes Zeugniss vertreibt alles Böse. – Graf, 453, 427.
Altfr.: Gued orkenscip wrdrywt alle quaed. (Hettema, II, 37, 30).
3. In zweier oder dreier Zeugniss liegt alle Wahrheit. – Graf, 456, 491.
Altfries.: In twiger of drier tyuchnisse licht alle waerheit. (Richthofen, 55, 25.)
4. Kein kräftiger zeugniss der ehren, dann die einen der feindt gibt. – Henisch, 816, 28.
5. Wem es an Zeugniss gebricht, der ist in der Sache gefallen. – Graf, 453, 432.
Wer nicht beweisen kann, wird abgewiesen oder verurtheilt. In Goslar: Wene tüghes borst wert, de is in der sake vallen. (Göschen, IV, 95, 14.)
6. Wenn einer Zeugniss gibt, das ist wie keiner, zwei wie zehn. – Graf, 455, 482.
Die Aussage Eines Zeugen war unzureichend, die übereinstimmende Aussage zweier lieferte vollen Beweis, für den Ausgang der Sache waren also mehr [570] Zeugen gleichgültig, also zwei so viel wie zehn oder mehr.
Isl.: Sua er, ef einn ber vitne medh manne sem en gi beri, en tveir sem tiu. (Jarnside, 110, 2.)
*7. Ein gut Zeugniss geben.
Lat.: Cret anotare. (Hanzely, 42; Philippi, I, 98.)