Gsellensitten vnd rauden (Grind) erben. – Franck, II, 210a; Petri, II, 335; Körte, 2074; Simrock, 3505.
Dies Sprichwort kommt in zwei Fassungen vor. Ich muss dahingestellt sein lassen, ob die vorstehende oder die unter Gesell 31 die ursprüngliche und richtigere ist. Bei einem Schriftsteller vor Seb. Franck habe ich es nicht gefunden; und bei diesem erscheint es in der obigen Lesart. Es fragt sich blos, ob unter Gesell 31 das Komma zwischen Gesell und Sitte zu unrecht hinzugekommen oder bei Franck weggelassen ist. Dem Sinne nach halte ich die Form bei Franck für die richtigere, da nicht die Gesellen, sondern die Sitten der Gesellen wie Grind erben. Die Sitten dessen, mit denen man umgeht, übertragen sich oder stecken an, wie gewisse Hautkrankheiten.