1. Die gut heuen und gut streuen, können sich über ihre Kühe freuen.
Die Russen sagen: Man muss nicht blos heuen, man muss auch streuen. (Altmann IV.)
2. Wer nicht heuet, nicht gabelt, in der Ernte nicht zappelt, im Herbste nicht früh aufsteht, seh' zu, wie's ihm im Winter geht. – Orakel, 1111.
3. Man muss heuen, wenn die Sonne scheint.
Holl.: Hooi toch, terwijl de zon schijnt. (Harrebomée, II, 507a.)