1. Man sagt wol, wie man hineinkompt, aber keiner räthet, wie man wider herausskompt. – Gruter, III, 66; Lehmann, II, 409, 30; Eiselein, 311.
Sagte des Herzogs Leopold Hofnarr vor dem Zuge in die Schweiz.
Dän.: See ei saa meget hvor du kommer ind, som kandst komme ud. (Prov. dan., 493.)
2. Wo nichts 'rein (hinein) kommt, kommt nichts 'raus. – Frischbier2, 1618.
*3. Der kommt hinein wie Pilatus ins Credo. (Nürtingen.)
*4. Er ist hineingekommen wie der Advocat in den Himmel.
Ohne sein Wissen und Zuthun, ohne sein Verdienst und Würdigkeit.
*5. Hineinkommen wie die Sau ins Judenhaus.
Frz.: Il vient là comme un chien dans un jeu de quilles. (Leroux, I, 108.)