1. Husch, wie das Birkhuhn in der Tanne. (Lit.)
2. Wammer säht husch, husch! dann meint mer de Höhnder all. (Köln.) – Weyden, III, 12; für Aachen: Firmenich, I, 494, 132.
Holl.: Als men kosch (kusch) zegt, meent men al de varkens. (Harrebomée, II, 358.) – Als men secht hus, so meint men die hoenre. (Fallersleben, 18; Harrebomée, I, 310.)
Lat.: Hus dum clamatur, gallus, gallina notatur. (Fallersleben, 18.)
3. Wenn man Husch ruft, meint man die Hühner alle. – Simrock, 5146; Körte, 2985.
Man kann in der Person eines einzelnen eine ganze Gesellschaft beleidigen.
4. Wenn man husk seggt, so mênt man de Höhner alle. – Eichwald, 791.