Krammetsvogel

1. Ein netter Krammetsvogel, rief der Schneider, und ass eine Eule. (Hannover.) – Hoefer, 944.


2. Wenn sich die Krammetsvögel streiten, kann man sie mit den Händen greifen.

Dän.: Naar tranerne stride, kand mand tage dem med hænderne. (Prov. dan., 554.)


*3. Das geht über den Krammetsvogel.

Die Römer schätzten den Krammetsvogel über alles andere Vogelwild, daher schreibt Horaz in einem seiner Briefe: »Nil melius turdo.«

Dän.: Blandt fuglene holdes krams-fuglen, blandt de firefødde dyr haren for lekkerste spiise. (Prov. dan., 357.)


[Zusätze und Ergänzungen]

4. Ick schît wat up de Krammetsvogels, seggt de Hamborger, wenn kên Appelmoss dabi is.Schröder, 580.


5. Wenn die Krammetsvögel fliehen sogar, frisst dich der Winter mit Haut und Haar.Marienkalender, 1879, S. 29.


Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2. Leipzig 1870.
Lizenz:
Kategorien: