1. Das Loth ist zu langsam ausgeworfen, wenn das Schiff gestrandet ist. – Winckler, III, 13.
Holl.: Het is te laat, als het schip stuit het lood de werpen. (Harrebomée, II, 39.)
*2. Es ist alles wieder im Loth.
In rechter Ordnung.
Holl.: Hij is uit het lood gezakt. (Harrebomée, II, 35.)
*3. Es ist im richtigen Loth. – Frischbier2, 2468.
In der richtigen Stimmung, hält sich und handelt in angemessener Weise.
*4. He hett 't Lôt (Blei) al in de Billen (Hinterbacken). – Bueren, 527; Eichwald, 1209; Frommann, V, 430, 534.