Immer obenhinaus, sagte der Storch zum Schornsteinfeger, der ihm ins Nest guckte.
Engl.: You carry your head rather high, as the owl said to the giraffe when he pocked his nose into the belfry. (Hagen, 104, 16.)