1. Das beste (schönste, feinste) Oberkleid schützt nicht vor Herzeleid.
[1088] 2. Dat Ovverklêd bedäck alle Lêd. (Düren.) – Firmenich, I, 484, 112.
3. Det Îwerklîd doakt ale Härzelîd. (Siebenbürg.-sächs.) – Schuster, 860.
4. Ein gutes (hübsches) Oberkleid bedecket alles Herzeleid. – Lohrengel, I, 223.
5. Owerklêd bedeckt alles Hartelêd. (Göttingen.) – Schambach, I, 111.
Zunächst, dass die Beschaffenheit der Unterkleidung, z.B. der Leibwäsche weniger in Betracht komme, wenn nur der ins Auge fallende Anzug den Anforderungen genügt, und dann, dass durch die glänzende äussere Hülle das innere Elend verdeckt wird.