* Dass dich das parle1 ruere (angehe)! – Agricola I, 479; Eiselein, 503.
1) Auch Barle, Parlay, Parlin, Parlys (Paralysis), Parlysucht, Parleysucht, Perle, Perli, Perlin, Perlis. Drückt den Fluch aus: dass du lahm werdest. Das Uebel wird auch durch Tropff (apoplexia) bezeichnet. »Tropff auf eyner seiten, so nur dz halb theyl des leibs lamm ist, hemiplexia.« (Diction. germ. et lat., Argent. 1537, 488a.) Bei Geiler von Kaisersberg (Brösamlein, 41b) heisst es: »Das perli macht ein menschen schlottern, stettig, hinter sich gon, vnempfintlich, weich, irrig.« – Pflaum (Calend., 25): ...»gut fuir Siechthum der Nieren und Beschwärung der gelider, das Parlay, fuir Gicht und Tropffen.« (Vgl. Frommann, VI, 6.)