1. Besser ein Patsch (Ohrfeige) von einem Chochem (Weisen) wie ein Kuss von einem Narren. (Jüd.-deutsch. Warschau.)
2. Wer es is nit gepawelt a Patsch zü vertrugen, känn kein Geld nit verdienen. (Jüd.-deutsch. Warschau.)
Wer im geschäftlichen Verkehr keinen Patsch (Ohrfeige), d.h. nichts Unangenehmes oder Widerwärtiges ertragen kann, bringt es zu nichts. Gepawelt ist aus dem französischen capable gebildet.
3. As es helft nit kein Patsch (Ohrfeige), müss män nehmen die Batsch (Peitsche). (Jüd.-deutsch.)
Wenn eine leichte Ermahnung nicht hilft, so muss man zu einer stärkern schreiten.