Online-Bibliothek

Pferdefuss

1. Pferdefüssen muss man aus dem Wege gehen.

Lat.: Procul a pedibus equinis. (Tappius, 196^a; Erasmus, 830.)

2. Pferdefüssen, Wolfszähnen, Katzenklauen und Spielershänden ist niemals zu trauen. – Chaos, 288.

Holl.: Paardenvoet, wolfstand, hoerenaars een dobbelaarshand zijn niet te betrouwen. (Harrebomée, II, 166^a.)

[Zusätze und Ergänzungen]

*3. Der Pferdefuss schaut heraus.

Hinter dem freundlichen, Vertrauen erweckenden Aeussern verbirgt sich Falschheit und Gefahr.