1. Es hat jeder einen Wolfszahn.
Holl.: Niemand van zoo goeden stand, of hij heeft een' wolventand. (Harrebomée, II, 477b.)
2. Mancher hat ein gantz maul voll Wolffszehn. – Lehmann, 99, 33.
*3. Sie zeigt mir den Wolfszahn.
Vgl. Liebe 838. Die Redensart »vor Liebe fressen« und »die Frau kein wildes Thier« in Haupt, Zeitschrift, II, 192.
*4. Wolffzän im mund haben. – Gesner, I, 766.
Von Zornigen.
Mhd.: Daz kint den sînen wolves zan enblecket gein sînem vater der ez dicke lieplîch hat getriutet. (Colm.) – Swâ ich erkenne den wolves zant in mînes vriundes munde, dâ wil ich hüeten mîner hant, daz er mich iht verwunde. (Spervogel.) – Swâ ich weiz des wolves zant, dâ wil ich hüeten mîner hant, daz er mich iht verwunde; sîn bîzen swirt von grunde. (Freidank.) (Zingerle, 178.)