*1. Einem in die Quere kommen. – Klix, 62.
Im Niederdeutschen: In de Quere kamn. (Eichwald, 1560.)
*2. Es geht die Quere, wie dem Barthel seine Beichte.
Diese Redensart, die man im Frankenwalde, namentlich in der Gegend von Lobenstein häufig vernimmt, kommt aus der Zeit, wo die Beichte noch von den Beichtenden hergesagt werden musste. Da soll nun ein gewisser Barthel dabei aus dem Texte gekommen sein und ausgerufen haben: »Oha, Herr Pfarrer, das geht die Quere.«
*3. Es ist mir was die Quere gegangen. – Klix, 62.
*4. Schtît duch olles de Quâre und de Länge. (Schles.) – Gomolcke, 917; Frommann, III, 250, 299.