*1. Ar hat in g'schütt'lt, ass'n d'r Harzbend'l kracht hat. (Franken.) – Frommann, VI, 324, 353.
*2. Er schüttelt es aus dem Aermel.
Wer ohne lange Vorbereitung viel zu sagen weiss.
*3. Er schüttelt mit dem Kopfe, er hat Wasser in den Ohren.
Von einem Tadler, besonders einem seichten, wässrigen.
*4. Er schüttelt sich wie ein begossener (gebadeter) Hund.
Holl.: Hij schudt hem als een waterhond. (Harrebomée, II, 441a.)
*5. Er schüttelt sich wie ein Esel, der keinen Saum hat. – Fischart in Kloster, VIII, 287.
*6. Er schüttelt sich wie ein nasser Hund.
*7. He schudelt 't of as'n Waterhund. – Kern, 652.
Er nimmt es sich nicht sehr zu Herzen.
8. Mist nicht schütteln, Dreck nicht rütteln.
Die Finnen: Schüttele nicht das Verfaulte, necke nicht den Verrückten. (Bertram, 41.)