Schechjone

* Der hat aach schon Schechjone gemacht. Tendlau, 592.

Schehechijanu (der uns beim Leben erhalten) heisst ein Segenspruch, der vor jedem neuen Genusse ausgesprochen wird, z.B. wenn man neues Obst zum ersten mal isst, ein neues Kleid anzieht. Die Redensart will daher sagen: Er hat auch schon davon genossen. Dann auch im Sinne von Baum 279.

Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876, Sp. 115.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien: