Online-Bibliothek

Schielender

1. Der Schielende spottet den Blinden.

Aehnlich die Chinesen Cahier, 2039. Die Russen dagegen: Der Schielende zieht den Blinden dem Sehenden vor. (Altmann VI, 389.)

Böhm.: Šilhavý slepého kárá. – Slepý šilhavého dojímá. (Čelakovský, 92.)

2. Ein Schielender sieht mehr als zehn Blinde.

Holl.: De schele is een koning onder de blinden. (Harrebomée, II, 244^a.)

[Zusätze und Ergänzungen]

3 Der Schielende gibt nicht sich, sondern dem Spiegel die Schuld.