As män thüt1 mit'n Schwär2, schluft män mit'n Bär. (Jüd.-deutsch. Warschau.)
1) Thun bezeichnet hier (Heiraths-) Partie eingehen.
2) Schwäher altdeutsch für Schwiegervater. (Vgl. Weigand, Wb., II, 653.) Sinn: Wer eine sogenannte Convenienzheirath macht, weil etwa der Vater der Braut reich oder angesehen ist, hat wenig Ehefreuden zu hoffen.