1. Das hat seine Schwierigkeit, sagte der Bettler, als er einen Amboss fand.
Holl.: Het heeft zijne zwarigheid, zei Hans, en hij vond honderd pond lood. (Harrebomée, I, 284; II, 515a.)
2. Das hat seine Schwierigkeit, sagte der Dieb als er einen Amboss stehlen wollte.
3. Dat hett kên Swârigkeit (Gewicht, Schwere), se(de) de Backer, dô hê't Brôt to licht mâkte. – Bueren, 210; Eichwald, 80; Hoefer, 35; Frommann, III, 428, 216; Kern, 264; Peik, 12; Schlingmann, 58; Hauskalender, II.
Holl.: Het heeft geene zwarigheid, zei de bakker, en hij had zijn brood te ligt gebakken. (Harrebomée, II, 515a.)
4. Neue Schwierigkeit, neuer Rath. – Hollenberg, II, 32.
*5. Bei1 der Schwierigkeit. – Grimmelshausen, Vogelnest, I.
1) Nach der Schwierigkeit, d.h. soviel als möglich, als die Umstände gestatten.
*6. Er sucht Schwierigkeiten, wo keine sind.
Holl.: Hij zoekt zwarigheden, daar ze niet te vinden zijn. (Harrebomée, II, 515a.)