*1. Er ist wie die Spielleute, er ist überall gern, nur nicht zu Hause.
Frz.: Il est comme les ménétriers, qui ne trouvent point de pire maison que la leur (ou: il n'a pire logis que le sien).
*2. Spielleute im Maul haben.
Scherzhaft für: Zahnschmerzen haben: Heit er Spîllüt im Maul? (Sutermeister, 7.)
3. Nüchterne Spielleut vnd volle Pfaffen hat der Teufel g'schaffen. – Wendvnmut, I, 718.