1. Da ist kein Sprecher, der einen Schweiger verbessern kann.
Holl.: Er is geen spreker, die het eenen zwijger verbeteren kan. (Harrebomée, II, 293a.) – Het is een goed spreker, die een goed zwijger verbetert. (Bohn I, 323.)
2. Grosse Sprecher sind nicht immer grosse Thäter.
3. Wenn der Sprecher ein Thor (Narr) ist, so muss der Hörer weise sein. (Arab.)