Unterlaufen

* Es läuft etwas von Sanct-Anna unter.

Wenn jemand etwas Unpassendes, Unziemliches in seine Rede mengt. In einem Orte wurde die Glocke zu Sanct-Barbara geläutet, wenn Jungfrauen zur Trauung gingen, die Glocke zu Sanct-Anna aber Bräuten, die dies nicht waren. Eine Braut, welche gefragt wurde, welche Glocke zu läuten sei, und sich nicht mehr jungfräulich wusste, antwortete, man möge die Glocke zu Sanct-Barbara zwar läuten, aber etwas von Sanct-Anna darunter laufen lassen. (S. Anna 2.)

Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867, Sp. 1480.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien:
Ähnliche Einträge in anderen Lexika