Unwillig
1. Unwillig macht schlechte Arbeit.
Böhm.: Bez ochoty zlé roboty. (Čelakovsky, 281.)
Poln.: Bez ochoty niespore roboty. (Čelakovsky, 251.)
[1490] *2. So unwillig wie der Dieb zum Hängen.
In Nordfriesland: So trái üff a Thiif tu't Hingin. (Johansen, 29.)