Verdrehen

1. De 'n bitjet verdreit is, mutt Leitnant worden.Kern, 343.

Wie Kern bemerkt, gilt dort im Volksmunde ein Lieutenant für einen närrischen Kauz.


2. Es ist verdreit, da die hen kreit vnd der han neit.Weinsberg, 24.


*3. Die ist verdreht bis aufs letzte Gebind.Klix, 114.


*4. Er verdreht die Augen wie ein Jesuit im Beichtstuhl.Der Morgenstern, Doylestown, Pennsylvanien vom 16. Aug. 1854.


*5. Ganz verdraht, wie da Wind es Lauba waht. (Oberösterreich.) – Baumgarten, 42.


*6. Se öss verdrêgt wie e Zigg (Ziege).Frischbier2, 3920.


*7. Verdreh mir nit dan Kopp. (Warschau.)

Lass mich ungestört, mache mir den Kopf nicht voll, wirr.


*8. Verdreh mir nit die Juhr (Jahre). (Warschau.)

In demselben Sinne.

Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867, Sp. 1539.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien:
Ähnliche Einträge in anderen Lexika