Verrätherei

1. Verrätherei gefället den Menschen, der Verräther aber nicht.Lehmann, II, 796, 23.


2. Verrätherei ist beliebt, aber der Verräther verhasst.Opel, 387; Lehmann, II, 796, 24.

Frz.: On aime bien la trahison, mais non pas le traître. – Trahison plait, et traître déplait. (Kritzinger, 688a.)

Lat.: Proditionem amo, sed proditorem odi. (Kritzinger, 688a.)


3. Verrätherei ist eine That, dergleichen kaum die Hölle hat.


4. Verrätherei lieb ich, die Verräther aber schelt ich.Lehmann, II, 796, 25.


5. Verrätherei scheucht man wie Erbschäden.

» ... Denn die Verrähter braucht man wie dass Gifft in Nöhten, aber die Verrätherey scheucht man wie Erbschäden.« (Fischart, Gesch., in Kloster, VIII, 499.)


6. Vor Verrätherey kan sich niemand hüten. Lehmann, II, 799, 154; Petri, II, 322.

Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876, Sp. 1576.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien:
Ähnliche Einträge in anderen Lexika